Matityah 11
1. Naquele tempo Herod o Tetrarca ouviu o informe concernente a Yeshua,
2. E disse aos seus servos: Eis que eu acredito que este que está fazendo estas maravilhas é Yochanan há Matvil.
3. Isto foi porque Herod tinha prendido Yochanan naqueles dias, e tinha-o atado na prisão, porque ele estava repreendendo que não podia tomar a Heredisah por esposa, porque ela era esposa de seu irmão.
4. Pois Yochanan lhe dizia: Não te é permitido.
5. E eis que Herod queria matá-lo, porém temia o povo, que cria que ele era um profeta entre eles.
6. E na festa de aniversário de Herod, ele chamou os nobres do reino para comer com ele, e enquanto comiam, sua filha dançou entre eles e agradou a Herod.
7. E ele jurou dar-lhe qualquer coisa que ela pedisse;
8. E a menina, instruída por sua mãe, pediu a cabeça de Yochanan há Matvil num prato.
9. E o rei estava muito triste, por causa do juramento que havia feito diante dos convidados, por isso ordenou que se sucedesse assim.
10. E mandou matar Yochanan na prisão.
11. E trouxeram a cabeça de Yochanan num prato, e dada à menina, e a menina a deu a sua mãe.
12. Então chegaram os discípulos de Yochanan, e levaram o corpo, e o enterraram; e os discípulos foram contar o assunto a Yeshua.
13. E quando Yeshua ouviu, retirou-se dali num barco, para um lugar deserto, e se foi ao deserto de Yehudá. Quando as multidões souberam, seguiram-no desde todas as cidades.
14. E quando saíram, viu atrás dele uma grande multidão, e teve compaixão deles e curou a todos de suas enfermidades.
15. E na hora da tarde, aproximaram-se dele os seus discípulos e lhe disseram: O lugar é limitado, e a hora é já avançada; despede a multidão, para que vão pelas aldeias, e supram suas necessidades por eles mesmos.
16. E Yeshua lhes respondeu: Eles não têm necessidade de ir, dai-lhes vós de comer.
17. E responderam: Não temos nada aqui exceto cinco pães e dois peixes.
18. E ele disse: Trague-os.
19. E mandou que a multidão assentasse sobre o feno do campo. E quando se assentaram tomou os cinco pães e os dois peixes, e, erguendo os olhos ao céu, abençoo-os, e, os dividiu e os deu a seus discípulos, e seus discípulos distribuíram à multidão.
20. Todos eles comeram e se saciaram; também comiam peixes segundo o que desejavam. Depois que terminaram recolheram os pedaços que sobraram e levaram com eles doze cestos cheios.
21. E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
22. E depois disto mandou que seus discípulos entrassem no barco para que fossem na frente dele para a cidade onde iam as multidões.
23. E depois de deixar a multidão, subiu o monte e orou sozinho. E ao chegar a hora da tarde estava ali parado sozinho.
24. E o barco estava no meio do mar e açoitado pelas ondas do mar porque o vento era contrário;
25. A quarta vigília da noite Yeshua veio até eles caminhando sobre o mar.
26. E quando os seus discípulos o viram caminhando sobre o mar, assustaram-se pensando que era um shed. E pela intensidade de seu temor começaram a gritar.
27. Então Yeshua lhes respondeu, dizendo: Que haja confiança entre vós, porque sou eu, não temam.
28. Então Kefá respondeu dizendo: Rabi, se és tu, mandas que eu vá até ti por cima da água.
29. E lhe disse Yeshua: Vem. E Kefá desceu do barco e andou sobre o mar e foi até Yeshua.
30. Porém quando viu a força do vento, teve muito medo e começou a afundar, e gritou e disse: Rabi, salve-me!
31. E logo Yeshua, estendendo a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca emuná, por que duvidaste?
32. E, quando subiram para o barco, acalmou o vento.
33. E os que estavam na barca disseram: Em verdade tu és o filho de há Elohim.
34. E, quando os homens daquele lugar o conheceram, enviaram de todas aquelas terras e trouxeram-lhe a todos os que estavam enfermos e com diversos tipos de doenças.
35. E rogavam-lhe que ao menos eles pudessem tocar na borda de seu manto; e todo o que o tocou ficou curado.
Livre para copiar, sem alterar - Ebionismo ©
1. Naquele tempo Herod o Tetrarca ouviu o informe concernente a Yeshua,
2. E disse aos seus servos: Eis que eu acredito que este que está fazendo estas maravilhas é Yochanan há Matvil.
3. Isto foi porque Herod tinha prendido Yochanan naqueles dias, e tinha-o atado na prisão, porque ele estava repreendendo que não podia tomar a Heredisah por esposa, porque ela era esposa de seu irmão.
4. Pois Yochanan lhe dizia: Não te é permitido.
5. E eis que Herod queria matá-lo, porém temia o povo, que cria que ele era um profeta entre eles.
6. E na festa de aniversário de Herod, ele chamou os nobres do reino para comer com ele, e enquanto comiam, sua filha dançou entre eles e agradou a Herod.
7. E ele jurou dar-lhe qualquer coisa que ela pedisse;
8. E a menina, instruída por sua mãe, pediu a cabeça de Yochanan há Matvil num prato.
9. E o rei estava muito triste, por causa do juramento que havia feito diante dos convidados, por isso ordenou que se sucedesse assim.
10. E mandou matar Yochanan na prisão.
11. E trouxeram a cabeça de Yochanan num prato, e dada à menina, e a menina a deu a sua mãe.
12. Então chegaram os discípulos de Yochanan, e levaram o corpo, e o enterraram; e os discípulos foram contar o assunto a Yeshua.
13. E quando Yeshua ouviu, retirou-se dali num barco, para um lugar deserto, e se foi ao deserto de Yehudá. Quando as multidões souberam, seguiram-no desde todas as cidades.
14. E quando saíram, viu atrás dele uma grande multidão, e teve compaixão deles e curou a todos de suas enfermidades.
15. E na hora da tarde, aproximaram-se dele os seus discípulos e lhe disseram: O lugar é limitado, e a hora é já avançada; despede a multidão, para que vão pelas aldeias, e supram suas necessidades por eles mesmos.
16. E Yeshua lhes respondeu: Eles não têm necessidade de ir, dai-lhes vós de comer.
17. E responderam: Não temos nada aqui exceto cinco pães e dois peixes.
18. E ele disse: Trague-os.
19. E mandou que a multidão assentasse sobre o feno do campo. E quando se assentaram tomou os cinco pães e os dois peixes, e, erguendo os olhos ao céu, abençoo-os, e, os dividiu e os deu a seus discípulos, e seus discípulos distribuíram à multidão.
20. Todos eles comeram e se saciaram; também comiam peixes segundo o que desejavam. Depois que terminaram recolheram os pedaços que sobraram e levaram com eles doze cestos cheios.
21. E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
22. E depois disto mandou que seus discípulos entrassem no barco para que fossem na frente dele para a cidade onde iam as multidões.
23. E depois de deixar a multidão, subiu o monte e orou sozinho. E ao chegar a hora da tarde estava ali parado sozinho.
24. E o barco estava no meio do mar e açoitado pelas ondas do mar porque o vento era contrário;
25. A quarta vigília da noite Yeshua veio até eles caminhando sobre o mar.
26. E quando os seus discípulos o viram caminhando sobre o mar, assustaram-se pensando que era um shed. E pela intensidade de seu temor começaram a gritar.
27. Então Yeshua lhes respondeu, dizendo: Que haja confiança entre vós, porque sou eu, não temam.
28. Então Kefá respondeu dizendo: Rabi, se és tu, mandas que eu vá até ti por cima da água.
29. E lhe disse Yeshua: Vem. E Kefá desceu do barco e andou sobre o mar e foi até Yeshua.
30. Porém quando viu a força do vento, teve muito medo e começou a afundar, e gritou e disse: Rabi, salve-me!
31. E logo Yeshua, estendendo a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca emuná, por que duvidaste?
32. E, quando subiram para o barco, acalmou o vento.
33. E os que estavam na barca disseram: Em verdade tu és o filho de há Elohim.
34. E, quando os homens daquele lugar o conheceram, enviaram de todas aquelas terras e trouxeram-lhe a todos os que estavam enfermos e com diversos tipos de doenças.
35. E rogavam-lhe que ao menos eles pudessem tocar na borda de seu manto; e todo o que o tocou ficou curado.
Livre para copiar, sem alterar - Ebionismo ©
