Matityah 18
1. E Yeshua respondeu-os, e falou de novo estas palavras em comparação:
2. O reino dos CÉUS é semelhante a um rei que fez uma boda;
3. E enviou a seus servos aos que tinham sido convidados para a boda, porém não quiseram vir.
4. E de novo enviou a outros servos, dizendo: digam aos convidados: “Olhem, eu preparei uma festa, já mataram touros e aves, e tudo está pronto. Venham para a boda”.
5. E eles zombaram e se foram, uns para a cidade e outros para o seu negócio.
6. E outros, apoderaram-se dos servos e abusaram deles e os mataram.
7. E ficou sabendo o rei, e explodiu a sua ira, e expulsou aqueles assassinos e incendiou as suas casas com fogo.
8. Então disse a seus servos: A boda está preparada, porém os convidados eram indignos.
9. Então, ide vós pelos caminhos, e a todos os que encontrarem convide-os para a boda.
10. E seus servos saíram pelos caminhos, e ajuntaram todos que encontraram; maus e bons; e assim a boda foi cheia de convidados.
11. E entrou o rei para ver os convidados e viu ali a um homem que não estava trajado com as roupas de boda.
12. E disse-lhe: Meu amigo como entrou aqui sem roupa de boda? E ele ficou quieto.
13. Então o rei disse aos seus servos: Amarrem suas mãos e pés e joguem-no no sheol mais baixo.
14. Os chamados são muitos, porém os escolhidos são poucos.
15. Então, vieram os fariseus e consultaram para surpreendê-lo nalguma palavra;
16. E lhe enviaram de seus discípulos, com os homens violentos de Herod para dizer-lhe: Rabi, sabemos que és verdadeiro, e estudas fielmente, não temes a nada e não age com parcialidade.
17. Dize-nos, que te parece? É correto pagar imposto a Caesar, ou não?
18. Yeshua reconheceu o engano deles e disse: Por que me experimentam, hipócritas, porque me põem a prova?
19. Mostrai-me a moeda do imposto. E eles lhe apresentaram.
20. E lhes perguntou: De quem é esta imagem e a inscrição?
21. E eles disseram: De Caesar. Então Yeshua lhes disse: Deem a Caesar o que é de Caesar, e o que é de Elohim a Elohim.
22. E ouviram isto e se maravilharam, e o deixaram e se foram.
23. E naquele dia se lhe acercaram os saduceus e os que negam a ressurreição dos mortos e lhe perguntaram,
24. E Yeshua lhes respondeu e lhes disse: Vocês estão equivocados e não conhecem as Escrituras e nem o poder de Elohim.
25. Não tendes lido acerca da ressurreição dos mortos que YHWH lhes falou, dizendo:
26. “Eu sou YHWH, o Elohim de Avraham, o Elohim de Yitz’chak, e o Elohim de Ya’akov”? Se é assim, ele não é um Elohim de mortos, se não um Elohim de vivos.
27. E ouviram as multidões e se maravilharam de sua sabedoria.
28. E como os fariseus viram que os saduceus não tinham resposta, reuniram seus servos.
29. E um sábio lhe perguntou para prova-lo:
30. Rabi, diga qual é o maior mandamento da Torá?
31. E Yeshua respondeu-lhe: “Ouve Israel: YHWH é nosso Elohim, YHWH é um. Amarás, pois, a YHWH teu Elohim de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu muito”;
32. Este é o primeiro.
33. E o segundo é como ele: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.
34. Sobre estes dois mandamentos dependem toda a Torá e os Neviim.
35. E ninguém podia responder-lhe uma palavra; e desde então ninguém se atreveu perguntar-lhe nada.
Livre para copiar, sem alterar - Ebionismo ©
1. E Yeshua respondeu-os, e falou de novo estas palavras em comparação:
2. O reino dos CÉUS é semelhante a um rei que fez uma boda;
3. E enviou a seus servos aos que tinham sido convidados para a boda, porém não quiseram vir.
4. E de novo enviou a outros servos, dizendo: digam aos convidados: “Olhem, eu preparei uma festa, já mataram touros e aves, e tudo está pronto. Venham para a boda”.
5. E eles zombaram e se foram, uns para a cidade e outros para o seu negócio.
6. E outros, apoderaram-se dos servos e abusaram deles e os mataram.
7. E ficou sabendo o rei, e explodiu a sua ira, e expulsou aqueles assassinos e incendiou as suas casas com fogo.
8. Então disse a seus servos: A boda está preparada, porém os convidados eram indignos.
9. Então, ide vós pelos caminhos, e a todos os que encontrarem convide-os para a boda.
10. E seus servos saíram pelos caminhos, e ajuntaram todos que encontraram; maus e bons; e assim a boda foi cheia de convidados.
11. E entrou o rei para ver os convidados e viu ali a um homem que não estava trajado com as roupas de boda.
12. E disse-lhe: Meu amigo como entrou aqui sem roupa de boda? E ele ficou quieto.
13. Então o rei disse aos seus servos: Amarrem suas mãos e pés e joguem-no no sheol mais baixo.
14. Os chamados são muitos, porém os escolhidos são poucos.
15. Então, vieram os fariseus e consultaram para surpreendê-lo nalguma palavra;
16. E lhe enviaram de seus discípulos, com os homens violentos de Herod para dizer-lhe: Rabi, sabemos que és verdadeiro, e estudas fielmente, não temes a nada e não age com parcialidade.
17. Dize-nos, que te parece? É correto pagar imposto a Caesar, ou não?
18. Yeshua reconheceu o engano deles e disse: Por que me experimentam, hipócritas, porque me põem a prova?
19. Mostrai-me a moeda do imposto. E eles lhe apresentaram.
20. E lhes perguntou: De quem é esta imagem e a inscrição?
21. E eles disseram: De Caesar. Então Yeshua lhes disse: Deem a Caesar o que é de Caesar, e o que é de Elohim a Elohim.
22. E ouviram isto e se maravilharam, e o deixaram e se foram.
23. E naquele dia se lhe acercaram os saduceus e os que negam a ressurreição dos mortos e lhe perguntaram,
24. E Yeshua lhes respondeu e lhes disse: Vocês estão equivocados e não conhecem as Escrituras e nem o poder de Elohim.
25. Não tendes lido acerca da ressurreição dos mortos que YHWH lhes falou, dizendo:
26. “Eu sou YHWH, o Elohim de Avraham, o Elohim de Yitz’chak, e o Elohim de Ya’akov”? Se é assim, ele não é um Elohim de mortos, se não um Elohim de vivos.
27. E ouviram as multidões e se maravilharam de sua sabedoria.
28. E como os fariseus viram que os saduceus não tinham resposta, reuniram seus servos.
29. E um sábio lhe perguntou para prova-lo:
30. Rabi, diga qual é o maior mandamento da Torá?
31. E Yeshua respondeu-lhe: “Ouve Israel: YHWH é nosso Elohim, YHWH é um. Amarás, pois, a YHWH teu Elohim de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu muito”;
32. Este é o primeiro.
33. E o segundo é como ele: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.
34. Sobre estes dois mandamentos dependem toda a Torá e os Neviim.
35. E ninguém podia responder-lhe uma palavra; e desde então ninguém se atreveu perguntar-lhe nada.
Livre para copiar, sem alterar - Ebionismo ©
